boltíju , nm: bortigu,
bortixu,
bultigu,
bultiju Definition
su de duos corgiolos de su suérgiu, su chi si ndhe bogat dónnia noe annos, candho est prus grussu, bonu po isolantes, tapos e àteru
Synonyms e antonyms
boltiju,
corticru*,
forticru,
oltígiu,
urtiche,
vrustica
Sentences
sa tita mia est sica che bultiju… tue ses sedhalitu e no ses biju, ne a tempus de suer ses ancora (Tucone)
Scientific Terminology
rbr
Translations
French
liège,
liège femelle
English
cork
Spanish
corcho
Italian
sùghero
German
Kork.
oltígiu , nm: oltixu,
orteghe,
ortighe,
orticu,
ortigu,
ortiju,
ortíulu,
ortrigu,
ostixu,
ostricu,
otighe,
ultígiu Definition
su de duos corgiolos de su suérgiu, lébiu e bonu po isolantes, tapos e àteru / fundhu de ostricu = mata de suérgiu; ortigu mascu = berdone
Synonyms e antonyms
boltígulu,
boltiju,
corticru*,
forticru,
urtiche,
vrustica
Idioms
csn:
bogare o. = iscroxai su suérgiu, pigaindi s'ortigu fatu; o. predosu = calidadi grai e pabedhosu asuta; èssere de o. (nadu de ccn.)= no sentire nudha, èssere chentza sentidu pro peruna cosa; èssere a cara de o. = isfacius, sentza de bregúngia nudha; asciutu che o. (nau de cosas de papai)= assutu che linna, sentza de àcua nudha
Sentences
Antoni fortzas de ostricu chin su nare che funtana! ◊ pasteras de ostixu ◊ sos poetas sunt mudos che suerzu, ca àteros si bendhent su ortiju…◊ tui ses corriatzu coment'e s'ortigu! ◊ bollu unu bistiri de ortigu cun s'arruscu interu
Scientific Terminology
rbr
Translations
French
liège femelle
English
cork
Spanish
corcho
Italian
sùghero
German
Kork.